Праздник майского дерева в Зальцбурге и окрестностях

Танцы, застолья и майское дерево в лентах и цветах: как в Германии немцы празднуют 1 мая

Весна приходит к нам, чтобы вселить надежду. Когда, наконец, выпадает свободная минутка, ты подставляешь лицо теплым солнечным лучам и с удивлением и радостью осознаешь: она пришла – весна! Особенное буйство весенних красок и зелени начинается в мае, когда все еще так свежо и ново, но уже пышно, буйно и по-настоящему роскошно. Первое мая – особенный день. Ведь это первый по-настоящему яркий праздник весны!

Заглянем в историю

Пережитый год, в который на всех нас обрушилось свирепствование пандемии с ее карантинными ограничениями, научил людей особенно остро ощущать обновляющее появление весны, одновременно сформировав странное, болезненно-ностальгическое отношение к празднествам. Не правда ли, так хочется, сорвав маску, ринуться в ликующую толпу, смеяться, веселиться, танцевать и петь песни?! Вести себя свободно и раскованно, ничего не опасаясь! Так, как было раньше, совсем недавно… И скоро так опять непременно будет.

В современной истории 1 мая – это Международный день солидарности всех трудящихся с его традиционными атрибутами – маршами, демонстрациями. А когда-то это день украшали совсем другие традиции. Впрочем, многие из них живы и сегодня. Приглашаем полистать вместе с нами праздничные первомайские странички истории – и пусть они навеют на нам не грусть и ностальгию, а надежду!

Что обещает май?

Май – это великолепный месяц, венчающий весну и обещающий зарождение лета. Каким оно будет? Что принесет? Издавна народы разных стран мира интересовали вопросы о будущем урожае, о мире и благополучии. Беспокойство выливалось в желание предугадать, предвосхитить, обеспечить мир, урожай и благополучие для себя и своего рода. Поэтому с вниманием приглядывались к приметам мая, соблюдали веками сложившиеся обычаи и традиции, задабривали весну, встречали ее приход священными ритуалами. Особенно интересно, весело и разнообразно принято встречать весну в Германии.

Как издавна немцы встречают весну?

Май в Германии примечателен отличной погодой и чередой ярких, веселых праздников. И первый из них, как и во многих странах, – День труда. В этот день немцы любят шумно повеселиться, погулять, потанцевать и всласть подурачиться.

Профсоюзами и политическими организациями в этот день устраиваются всевозможные пикеты и демонстрации. В этом плане достопримечательностью Берлина является район Кройцберг, в котором традиционно первого мая происходят особенно бурые потасовки и стычки демонстрантов с правоохранителями.

В этом году, как и в прошлом, в празднование Первомая во всех регионах Германии были внесены коррективы, соответствующие эпидемиологической ситуации. О проведении привычных массовых мероприятий не могло быть и речи. Но главное в празднике все же осталось – темные месяцы года немцы, как положено, проводили, весну встретили, наступившему теплу порадовались.

Вальпургиева ночь

Протестные настроения Первомая восходят своими корнями в далекое прошлое. В Средневековье в ночь с тридцатого апреля на первое мая в Германии было принято отмечать Вальпургиеву ночь, знаменующую расцветание весны. VII и VIII века н.э. получили известность в истории страны как период, когда на ее территории началось распространение христианства, чему отчаянно сопротивлялись язычники. В те времена у язычников Германии и Скандинавии было принято в указанную ночь собираться в труднодоступных местах, разжигать костры, петь песни, танцевать и таким образом приветствовать приход весны. Случайными свидетелями их тайные встречи истолковывались по-своему. Они трактовались как сборища ведьм и колдунов, слетающихся на метлах для проведения своих шабашей.

Со временем действо превратилось в праздник торжества света и весны над темными силами зла. Здесь берет начало традиция жечь костры в эту ночь – огонь разгоняет нечистую силу, пугает злых духов и приближает приход весны. В Вальпургиеву ночь немцы поют хором, играют в старинные забавы, взрывают петарды, в общем, стараются шуметь как можно сильнее. В Баварии веселятся на полную катушку — мажут дверные ручки зубной пастой, вытаскивают из ботинок шнурки и т. д. Традиционно вплоть до мая прошлого года в город Тале (Саксония-Анхальт) слетались «ведьмы» и «черти» со всего мира. В этом году, как и в прошлом, в связи с эпидемией шабаш был отменен.

О светлом: майские пляски

Традиционно вечером тридцатого апреля немцы устраивают празднество под названием «майские пляски», которыми традиционно приветствуют наступление лучшего из весенних месяцев. Обязательно украшают жилища и сад цветами и молодыми ветвями. Все это должно обеспечить благополучие, успех, здоровье и щедрый урожай. Ночью повсеместно немцы разжигают костры, вокруг них водят хороводы, танцуют и прыгают через огонь. Праздник предусматривает выбор майского короля и королевы. Наутро веселье продолжается: обязательным ритуалом является торжественное ношение по улицам ярко украшенного майского дерева. Его водворяют в центре селения. Вокруг ритуального дерева снова поют и пляшут, восславляя солнце и весну.

Что собой символизирует майское деревце?

Обычно оно представляет собой высокий ствол с верхушкой, украшенной зеленым венком. Дерево наряжали молодой зеленью и цветами. Венок должен быть украшен семью разноцветными лентами. Майское дерево является олицетворением цветения, весеннего плодородия, здоровья и жизни. Оно символизирует мировую ось, вокруг которой происходит вращение Вселенной. Ствол — воплощение неизменяемости этой оси.

Семь разноцветных лент символизируют цвета радуги, появляющейся после дождя и приносящей погоду, благоприятную для урожая. Столб обычно является символом мужского начала, а венок — женского. Вместе они представляют собой олицетворение обновления жизни, единения, зарождения новой жизни, воскрешения природы.

Что в Первомае возмущает священников?

Языческие корни праздника испокон веков приводят в неистовство христианских священников. Поклонение дереву противоречит крестным ходам, особенно возмутительно, на их взгляд, то, что «веселье» совпадает с пасхальными днями. Однако как бы ни протестовали священники, праздник – везде, по всему миру, в том числе и в Германии – жив, как жива весна и природа!

Читайте также:
Тироль

О разнообразии региональных традиций

Традиции праздника в каждом регионе Германии разные. В дополнение к установленному в центре селения майскому шесту в некоторых селениях выбирают майского короля и королеву. Особенно жива эта традиция на Рейнской земле.

В Баден-Вюртемберге принято проводить кукурузные розыгрыши, во время которых городские памятники и фонтаны оборачивают бумагой.

В некоторых регионах страны молодые люди в ночь на первое мая ставят майское дерево перед окнами друзей. В основном используют молодые березки, украшенные цветными ленточками. Сотни парней отправляются в лес и рубят там березки под присмотром лесников. Чаще всего молодую березку устанавливают перед домом любимой девушки в знак любви.

Перед одним домом должно стоять только одно деревце, поэтому нередко юношам приходится выяснять кулаками, чье же деревце будет под окном у девушки, или применять для этого хитрость. К деревцу прилагается «майское сердце», вырезанное из дерева или картона, на котором записывают имя любимой девушки. Растение должно стоять до первого июня, а затем парень его убирает. Если кавалер девушке мил, его могут пригласить на ужин или преподнести ящик пива. В других местностях мать девушки дарит парню сладости, отец — пиво, а девушка — поцелуй.

Что интересно: в високосный год в некоторых регионах майские деревца посвящают своим возлюбленным молодые женщины – так они подтверждают свою любовь.

Какие традиционные праздники можно посетить в Зальцбурге?

Многовековой традиции и обычаи до сих пор существуют в Австрии. Что касается Зальцбурга, особенно ярко они почитаются в отдаленных высокогорных районах области. Если вы выбираете время для посещения Зальцбурга, вот обзор некоторых обычаев и главных фестивалей в Зальцбурге, которые можно посетить, если вы хотите увидеть «реальную жизнь» города.

Год в Зальцбурге начинается с “Neujahrsschießen”, в «новогодние фейерверки». Люди ( не все, конечно, только специальная группа) в исторических костюмах стреляют из ружей по старинной особой традиции в самом городе и в окрестностях. В регионах Зальцкаммергут имеет место быть «Glöckler» – это когда молодые люди в белых нарядах и в больших странных шапках, которые светятся, и с колокольчиками на поясе ходят от дома к дому в городе 5 января. Они исполняют специальный танец, чтобы пробудить семена растений под снежным покровом, и светом своих шапок прогнать холода. Этот обычай основывается на древней языческой традиции.

Примерно 6 января можно стать свидетелем «Sternsinger», традиции, которую обычно исполняют дети католической молодежной организации «Jungschar». Дети ходят по улицам и заходят в дома с песнями на религиозные тематики. Считается, что этим они приносят благословение и удачу в дом. А заодно эти детка собирают деньги на благотворительные проекты в странах третьего мира.

6 января так же проходит “Rauhnächte”. Празднование связано с древними языческими традициями. Во время праздника люди в исторических нарядах ночью жгут факелы и прогоняют зимних демонов, призывая богов плодородия. Праздник активно отмечается на юге Баварии, ну и в Зальцбурге.

В феврале общины в окрестностях Зальцбурга празднуют традиционный «Aperschnalzen»: нечетное число молодых людей в исторических костюмах (Lederhosen) устраивают шоу с кнутами – хлопают ими по земле как можно громче, чтобы пробудить добрых духов весной и прогнать зиму прочь. Соревнования «кто громче» бывают между частенько Зальцбургом и Баварией, а сами конкурсы проходят в разных городах, например, недавно был в Вальс-Зиценхайме.

Так же в этот месяц проводится «Fasching», то есть, Масленица, который больше похож на карнавал и который очень широко отмечается в Австрии. Люди надевают костюмы и устраивают парады на улицах. В частности, дети празднуют этот день с большим восторгом. Парады, кстати, не очень традиционные на вид- в эти дни люди, как правило, все рядятся во что попало, но все равно очень интересно и ярко.

Март и апрель

Время Пасхальных обычаев. На Вербное воскресенье люди несут в церковь букеты, сделанные из семи трав и цветных лент –эти букеты символизируют приход Христа в Иерусалим. В семьях последнего человека, которые проснется, будут называть в шутку “Palmesel”. После церкви букеты перемещаются на поля, чтобы защитить плодородные земли от непогоды и помочь улучшить урожаи.

Яйца, которые покрасили и приготовили в Зеленый четверг (четверг перед Пасхой ) считаются символами плодородия. Обычно эти яйца используются позже в домашних конкурсах, например, в популярной игре для детей- дети стукают яички друг об друга, и у кого яйцо треснет первым, проиграл.

Церковные колокола не звонят с Зеленого Четверга по службу в следующую субботу ( “Пасхальная ночь” ). В это время мальчики «компенсируют» отсутствие шума в городе и ходят от дома к дому, играя на “Ratschen”, деревянных инструментах. В Пасхальную ночь часто в полях жгут большие костры – обычай , основанный на языческих традициях.

23 апреля –День Святого Георгия. Этот святой является покровителем лошадей и этот день был чрезвычайно важен для фермеров. В некоторых общинах проводят “Georgiritt” ( “Езда Георгия” ) –люди в исторических костюмах едут верхом на лошадях к церкви на службу, чтобы почтить святого Георгия.

Ночь перед 1 мая называется “Philippinacht”, ночь Святого Филиппа. Это апостол является покровителем порядка и поэтому молодые люди прогуливаются по улицам деревень и подбирают потерянные вещи, очищая окрестности. Этот обычай часто превращается в конкурс, а на следующий день люди, которые что-то «посеяли» на днях, могут получить свое имущество обратно – обычно за символический “штраф”, например, за пару евро, а то и за кружку пива.

Читайте также:
Тироль – достопримечательности этого горного региона Австрии

Первое Мая -выходной день. В этот день, по всей Австрии проходит праздник “Maibäume” (“майские деревья” ), когда все сажают в своих садах или окрестностях деревья. Все это сопровождается музыкой, народными танцами и ярмаркой.

На второй четверг после Пятидесятницы проходит Fronleichnamstag – красочные шествия, некоторые из них происходят на воде, особенно на озере Зальцкаммергут. В этот день в некоторых районах люди в традиционных костюмах водят хороводы вокруг деревянной фигуры в шесть метров высотой, которого зовут Самсон. Самсон одет в сюртук и держит копье в руке. Происхождение этого достаточно странного обычая не ясно. О первом праздновании упоминалось в 1635 году, но предположительно традиция намного старше и корнями уходит в языческие ритуалы, направленные на повышение плодородия полей.

21 июня по традиции люди жгут костры на вершинах гор всю ночь. Это еще один обычай на основе языческих традиций, но сегодня в основном используется как повод для барбекю и вечеринок.

Июль и август

25 июля -это день Св. Якова. Покровитель крестьян и пастухов почитается в общине Санкт Якоб ам Турн ( в 10 км от Зальцбурга) церемонией танца. Еще одна традиция этого дня- конкурсная борьба на вершине 2,117 метровой горы Хундштайн.

Традиция уходит корнями в средние века, когда молодые местные мужчины соревновались за звание “Hagmoar” в борьбе со строгими правилами. Со соблюдением правил следил судья с хлыстом. Мужчины боролись в паре, и тот, кого прижали к земле обоими плечами, считался проигравшим.

На горе Dürrnberg в Халлайне ( в 20 минутах от Зальцбурга) местные шахтеры исполняют танец Зальцбурга, “Dürrnberger Schwerttanz” или “танец с мечами” . Этот танец был впервые описан в 1581 году и до сегодняшнего дня он выполняется исключительно работниками соляных шахт Hallein. Они танцуют в традиционных мундирах и с мечами. Последние являются лишь символами профессии шахтера. Сам танец отображает различные задачи шахтера на работе. По этой причине танец может проводиться в свете горящих факелов- очень красиво! Такие танцы шахтеров также встречаются в как Бёкштайне, где традиция была возрождена в 1979 году.

В юго-восточном районе Тамсвег ( в полутора часах от Зацльбурга), общины Muhr и Zederhaus празднуют Prangstangen. В эти дни там можно видеть, что все столбы в городе невероятно красиво украшены цветами. Когда-то давно местные жители поклялись, что, если их долина больше не будет страдать от нападок саранчи, они будут украшать цветами все столбы в городе. Традиция требует невероятного труда, работы начинаются за неделю, а задействованы все жители города. До 50,000 цветов, нарциссов, маргариток и горечавки собирают с начала июня для невероятных украшений. Так же делают маленькие столбики с цветами для праздничного парада, но несут их только местные жители, которые не состоят в браке и не имеют внебрачных детей. После парада все столбики несут в местную церковь, где их оставляют в качестве символа жизни до праздника Мария Химмельфарт ( 15 августа). После этого высушенные цветки собирают и сжигают на кострах, на которых заодно готовят еду.

Зальцбург в мае: в предвкушении лета

Майские праздники – это прекрасное время для путешествий. Недаром ажиотаж на поездки в этот период весны достигает своего максимума – часто припадает целая неделя выходных, что дает возможность отдохнуть, не дожидаясь летнего отпуска.

Больше всего туристов для кратскосрочных поездок манит Европа с ее экскурсионными возможностями. Какому же городу отдать предпочтение? Куда отправиться на этот раз? Мы поможем вам с этим выбором, ответив: конечно же, в Зальцбург!

Отдых в Зальцбурге в мае: удачный выбор

Солнце радует своими ласковыми лучами, а на улице настолько потеплело, что не хочется идти домой. Воздух пропитан ароматом цветущих деревьев, глаза не могут налюбоваться буйством поры, а душа требует приключений. Чтобы впитать в себя наступившую весну каждой частичкой души и тела, поезжайте в Зальцбург в мае, ведь здесь:

  • Абсолютно все аттракционы, сады и фонтаны с начала мая радушно принимают любознательных гостей.
  • На улице стоит теплая погода, солнце еще не утомляет, как в летние дни.
  • Старинные улочки особенно прекрасны в окружении молодой листвы – ваши фото будут яркими и сочными.
  • Отзывы об отдыхе в Зальцбурге в мае единогласны: тихие дни чередуются с яркими праздниками, а значит, можно получить полный калейдоскоп впечатлений и эмоций.
  • Хоть в мае часто бывают дожди, в этом месяце наиболее комфортный температурный режим для поездок с детьми.

Чтобы отдых прошел незабываемо в хорошем смысле этого слова, учтите следующие моменты:

  • Май входит в тройку самых дождливых месяцев Зальцбурга, поэтому необходимо запастись зонтиками и дождевиками на случай непредвиденных капризов погоды.
  • В начале месяца и, особенно на майские праздники, город наводнен туристами, потому о гостинице стоит позаботиться заранее.
  • Обязательно приобретите в одном из туристических пунктов или на рецепции отеля Salzburg Card, которая позволит вам бесплатно пользоваться общественным транспортом и посещать достопримечательности города.

Погода в Зальцбурге в мае

Погода в мае-июне весьма капризная в плане дождей. Утром светит солнце, затем резко набегают облака и начинается сильнейший дождь, а через час уже даже просохли дорожки.

Однако погода в начале мая и на майские праздники редко подвержена подобным сюрпризам. Такое чаще случается, начиная со второй трети месяца.

Температура в Зальцбурге в середине мая весьма комфортна для прогулок на свежем воздухе. Уже достаточно тепло, чтобы не бояться замерзнуть, загулявшись допоздна.

Погода в Зальцбурге в конце мая дарит свое капризное настроение и двум первым летним месяцам, которые тоже входят в тройку дождливых месяцев города.

Но это совсем не значит, что под ногами постоянная слякоть. Как раз наоборот: быстротечные ливни быстро высыхают, даря городскому воздуху свежесть и чистоту.

Читайте также:
Экскурсионный тур Австрия + Италия: Вена - Зальцбург - Бад Кляйнкирххайм - Венеция

Температура воздуха и воды

Благодаря соседству с Альпами в Зальцбурге очень мягкий климат. Это повлияло на то, что здесь никогда не бывает чрезмерной жары или сильных заморозков.

Температура в Зальцбурге в мае идеальная для экскурсионной поездки в этот прекрасный город. В этом месяце здесь нет транзитных туристов, направляющихся на лыжный сезон, потому с высокой вероятностью, вам удастся при желании продлить проживание в отеле без страха, что он забронирован кем-то буквально на одну ночь.

Ведь в холодное время года вклиниться между такими туристами-однодневками бывает достаточно сложно.

Температура воздуха в Зальцбурге в мае

Средняя месячная температура днем составляет около +18°С. Ночью же, в среднем столбик термометра показывает +6.6°С. Если в начале месяца дневная температура максимально достигает +16°С, то в конце этот показатель приближается к +22° С.

Хотя бывают дни, когда солнце может прогреть воздух даже до +27°С. А в паре затянувшихся пасмурно-дождливых дней отметка термометра может упасть до +8°С. Следовательно, на всякий случай с собой стоит взять хотя бы один теплый свитер, чтобы встретить прохладный день во всеоружии.

Количество осадков

Среднее количество осадков, выпадающих в Зальцбурге в мае, достигает 122 мм. На этот месяц припадает 11 дождливых дней. Как уже упоминалось, май, июнь и июль являются самыми дождливыми месяцами в этом городе. Зато влажность благоприятно сказывается на количестве зелени на окружающих деревьях и замковых парках.

Солнечные, облачные и пасмурные дни

Почти половину месяца солнце радостно освещает город, а вторую половину играет в прятки. В мае на Зальцбург приходится 45% солнечных дней, 26% пасмурных и 29% облачных. В среднем, количество солнечных дней составляет 14. На фоне повышенного показателя дождливости это весьма неплохое число.

Экскурсионный отдых в мае

Свою экскурсию по городу начните с левобережной части Зальцбурга. На центральной площади города Резиденцплац расположился Дворец епископа с галереей живописи и Новая резиденция, где можно увидеть старинные часы и колокола, которых насчитывается аж 35!

В центре площади расположился красивейший фонтан Резиденцбруннен. В начале мая и на майские праздники он уже работает, и можно насладиться фантасмагорией из барочной архитектуры и воды.

Затем посетите Бенедиктинское аббатство Святого Петра. Сейчас здесь расположен действующий мужской монастырь. В местных катакомбах уже не замерзнуть, потому смело можно отправляться в их недра.

Кафедральный собор Зальцбурга и Францисканская церковь поражают своим величием. В их стенах действительно ощущаешь присутствие высшей силы, настолько они одухотворяют.

Крепость Хоэнзальцбург славится своей видовой площадкой с пейзажем на весь город. В середине мая здесь немного людей, а ветер, обдувающий возвышенность, шаловливо треплет волосы.

На правом берегу города находятся парк и дворец Мирабель, играющий роль дворца бракосочетания у местных граждан. Обязательно полюбуйтесь красивым парком, чем-то напоминающим территорию французского Версаля.

После этого пройдитесь по туристической улице Getreidegasse. Здесь находится дом-музей Моцарта, где вам поведают много интересного о жизни великого композитора.

Ну а если вы приехали в Зальцбург с ребенком, вот вам еще несколько мест, куда непременно стоит заглянуть:

Праздники, события и фестивали

Праздники в Зальцбурге в мае посвящены как традиционно – музыке, так и природе и весне:

  • 1 мая в Австрии отмечают День труда, но в Зальцбурге в этот день не просто выходной: здесь устраивают различные празднества, включающие музыкальный концерт и народные традиции украшения майского дерева. Все торжество обильно запивается большим количеством местного пива.
  • В середине мая отмечается День матери, когда дети в школах мастерят своим мамам открытки и подарки, а в витринах магазинов и ресторанных меню появляются тематические десерты, которые можно попробовать только в этот день.
  • Самым грандиозным событием города в мае является Зальцбургский фестиваль во время Троицы. Он был основан в 1973 году и с тех самых пор представляет собой один из важнейших музыкальных фестивалей Зальцбурга.
  • В конце мая празднуется Вознесение Господне. Большинство австрийцев верующие, поэтому проходящие в этот день службы привлекают множество прихожан. За духовной пищей подтягиваются и туристы. А на площадях города раскидываются полевые ярмарки. Особой традицией является то, что в этот день по традиции можно есть только мясо птицы. Поэтому в заведениях имеется специальное меню, а повсюду можно приобрести даже булочки в виде птичек.

Цены на отдых

Цены на отели в Зальцбурге в мае повышаются на 10%-15% в связи с некоторыми факторами. Первым таким являются майские праздники. Вторым – Зальцбургский фестиваль во время Троицы.

Второе мероприятие влияет на цены в гостиницах непосредственно в районах проведения музыкальных концертов. Что же до остальных праздников – то во время их проведения цены если и возрастают, то незначительно – буквально на 5%.

Стоимость авиабилетов по сравнению с апрелем повышается на 15%. Главной причиной подорожания являются все те же майские праздники и несколько выходных подряд.

Что касается питания, то средний чек за скромный обед составит около 12 евро, за ужин на двоих с алкоголем – около 65 евро. Тем, кто готов питаться в ресторанах быстрого питания вроде Макдоналдс, придется выложить около 7-12 евро за меню. Цены таких ресторанов не зависят от времени года.

Советы туристам с детьми

Стоит отметить, что путешествие с детьми в Зальцбург – это всегда праздник, независимо от погоды и времени года. Но именно на майские здесь можно организовать прекрасную семейную программу, которая будет включать и походы в музеи, и прогулки на свежем воздухе, и любование красотой города с видовых площадок замка.

Читайте также:
Стоимость и бронирование билетов на концерты Венского оркестра Моцарта в Вене (Австрия)

На дворе стоит теплая погода, дожди выпадают не холодные, резкие температурные перепады остались позади, с собой не нужно везти горы теплой одежды и обуви, а уличные экскурсии доставляют несказанное удовольствие после зимнего затворничества.

Два-три дня отдыха на майские праздники могут стать прекрасным вариантом для смены обстановки.

В этом месяце можно смело приезжать как со школьниками, так и с малышами. Выберите отель в шаговой доступности от основных достопримечательностей, проработайте заранее маршрут на случай плохой погоды и наслаждайтесь гостеприимством города музыки.

Куда поехать из Зальцбурга: самые интересные места в окрестностях города

Настоящая Австрия – это не имперская Вена, хотя лично я испытаю к этому городу исключительно восхищенно-возвышенные чувства.

Однако, чтобы проникнуться духом страны, всем без исключения нужно хотя бы на пару дней сбежать из городов в горы или на озера. Взять, к примеру, окрестности Зальцбурга. Его жителям невероятно повезло: полчаса на машине и вы уже в краю озер, а до гор, тут и вовсе рукой подать – они будто природные крепостные стены окружают со всех сторон родной город Моцарта. О том, чем заняться в самом Зальцбурге, вы можете почитать здесь, а в этом материале я расскажу вам, куда стоит отравиться на один день из города.

ФОНТАНЫ-ШУТИХИ И ДВОРЕЦ ХЕЛЛЬБРУНН

Первое обязательное место для посещения – дворцовый комплекс Хелльбрунн. Загородная резиденция князя-архиепископа Зальцбурга Маркуса Ситтикуса была построена по проекту итальянских архитекторов Сантино Солари и Донато Масканьи в период с 1612 по 1615 год. Место примечательно тем, что это не просто сад со статуями, а этакий парк развлечений, где главный аттракцион – секретные фонтаны, что включаются в самых разных местах парка.

Хелльбрунн задумывался для увеселения епископа, часто страдавшего расстройствами настроения, и идея тут была в следующем. Приглашаешь в гости знать, кормишь и поишь вином представителей высокого сословия, а когда они дойдут до нужной кондиции – начинаешь поливать высокую публику ледяной водой из фонтанов, она в водометы поступает напрямую из родников, коими славятся окрестности Зальцбурга. Любопытных мест в парке множество: и каменный стол в саду, где мини-фонтаны вмонтированы прямо в стулья гостей, и механический театр, имитирующий средневековый город, и пещера с прудом, в котором плавают игрушечные пернатые, при этом в помещении грота звучит пение птиц – его воспроизводит спрятанная в соседней комнате шарманка.

Прибавьте к этому двигающиеся игрушки в саду, иллюстрирующие античные мифы или сцены из жизни простолюдинов, да озера с благородной стерлядью. Подробно о парке и фонтанах Хелльбурнна я рассказывала здесь, в данной статье лишь повторю, что это место понравится всем без исключения.

В КОЛЬЦЕ ОЗЕР

Как вы думаете, куда на выходные чаще всего отправляются жители Зальцбурга? Конечно, на знаменитые озера, что расположены всего в 20-30 минутах езды от города. Ближайшее к Зальцбургу называется Фушльзее и сюда стоит поехать не только желающим отдохнуть на природе, но и страстным любителям рыбалки: она на озере разрешена, удочки можно взять на прокат, а клюет тут так, что «клиент забывает обо всем на свете».

Водоем сравнительно небольшой, а потому летом вода в нем очень хорошо прогревается – подчас ее температура достигает аж 24 градусов. Но, главное, местный рыбный ресторан чудо как хорош, недаром накануне выходных все столики там забронированы.

Второе озеро, Вольфгангзее – менее камерное. Это уже полноценный курорт с пляжами и отелями на берегу, недаром здесь любил отдыхать бывший канцлер Германии Гельмут Коль.

По озеру постоянно курсируют старинный пароход «Кайзер Франц Иосиф I», на котором все желающие могут отправиться в мини-круиз дабы вдоволь надышаться свежим воздухом и налюбоваться склонами гор, отражающимися в лазурной воде. Что особенно приятно, от Вольфгангзее рукой подать и до горы Цвёльферхорн, она возвышается прямо на берегу озера.

ПО ГОРАМ ДА ПО ДОЛАМ

Многие россияне считают, что горы – это исключительно зимняя история, европейцы же придерживаются иного мнения: когда заканчивается сезон сноубордов, горных лыж и снегоступов Альпы начинают штурмовать любители хайкинга.

Если вы до сих пор не открыли для себя прелесть многочасовых прогулок по цветущим летним горам, то во время визита в Зальцбург, обязательно поднимитесь на гору Цвёльферхорн. Ее высота 1522 метра, а попасть на ее вершину можно на подъемнике Zwölferhorn-Seilbahn, он находится в деревушке Санкт-Гильген.

Сама по себе канатная дорога тоже любопытна: открылась она еще в 50-х, а потому вагончики здесь – винтажные, смотрятся они совершенно игрушечными. Подъем в красной или канареечно-желтой кабинке длится всего 15 минут, но этого более чем хватает, чтобы налюбоваться с высоты птичьего полета озерами Фушльзее и Вольфгангзее.

На вершине горы имеет смысл провести пару часов: там устроены тропинки для хайкинга и скамейки для желающих передохнуть. Спуститься с вершины Цвёльферхорна можно и пешком, но дорога вниз займет три часа, так что трезво оцениваете собственные силы: не уверены в себе – идите к канатной дороге.

ДОРОГОЙ СВЯТОГО ВОЛЬФГАНГА

На обратном пути в Зальцбург рекомендую заскочить в расположенный на берегу озера Вольфгангзее городок Санкт-Вольфганг. Назван он, понятное дело, в честь Святого Вольфганга, проживает здесь всего 3000 человек, а главная местная достопримечательность – старинная церковь, в которой сохранился готический алтарь работы мастера Михаэля Пахера.

Алтарь – невероятно пышный, за его расписанными створками скрыты фигурки Святых и Девы Марии, облаченных в золотые одежды. К слову, подобных алтарей, в Европе сохранилось немного, практически во всех храмах их в свое время заменили на барочные, более привычные нашему взору.

Читайте также:
Политика конфиденциальности персональных данных

Интересна церковь и тем, что в одном из ее пределов изображен черт. Все дело в местной легенде, согласно которой Нечистый якобы вызвался помочь Святому Вольфгангу в строительстве храма в обмен на душу того, кто первым переступит порог святилища. Конечно, по всем законам жанра, первым в собор вошел волк, и Сатана остался ни с чем – данное поверье иллюстрируют фрески на потолке церкви.

Между прочим, история – не оригинальная. В Средние Века люди полагали, что черт имеет обыкновение регулярно помогать строителям в обмен на души, правда, чаще всего подобные легенды связывали с мостами, переброшенными через бурные реки. И, конечно, Нечистый всегда оставался ни с чем: на мосты первой неизменно выходила собака, кошка или свинья, но никак не человек.

КАК С КАРТИНКИ

Еще одно место, куда стоит заехать всем любителям открыточных видов, – городок Халльштатт или Гальштат, который нередко называют маленькой жемчужиной Австрии.

Он заключен в кольцо гор: с одной стороны его окружают практически отвесные скалы, а с другой – совершенно прозрачное лазурное озеро. В среде историков местность известна тем, что здесь была обнаружена гальштатская культура, что развивалась на Балканах и в Центральной Европе с 900 до 400 года до нашей эры. Впрочем, туристы стремятся попасть в Халльштатт вовсе не из-за интереса к археологии, а ради знаменитого вида на озеро.

Он, что называется, классика в стиле «альпийский пастораль»: голубая гладь водоема обрамлена темными силуэтами гор, на фоне которых устремляется в небеса тонкий шпиль приходской церкви. На посещение Халльштатта имеет смысл выделить половину дня: после того, как налюбуетесь знаменитым видом и сделаете обязательные фотографии для социальных сетей, отправляйтесь бродить по центру городка – небольшому и очень уютному.

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Живой Берлин

Воровство — официальный вид спорта в Баварии. Например, в городе -Обернбайерн молодежное спортивное общество Marnbach-Deutenhausen занимается воровством в соседних деревнях. Никого из членов «банды» до сих пор не посадили. Остается лишь уточнить, что воруют они конкретную вещь: майское дерево. А это — дело «святое» и ненаказуемое. Даже обязательное, как, например, воровство невесты в иных регионах планеты. Кража майского дерева — одна из добавок к традиции его праздничного и всенародного воздвижения, древнему и популярному обычаю Германии.

Сколько городов — столько традиций

Пока в крупных городах полыхают первомайские беспорядки, в малых городах Германии население мирно пьет пиво и отплясывает под майским деревом (Maibaum). Оно с наступлением мая «вырастает» на центральной площади. И приносит не меньше радости, чем рождественская елка.

Увидеть майское дерево можно во многих местах — хотя не все заезжие туристы понимают, что это такое. Мачта с некими значками.

Майское дерево высится над крышами продолжительное время. Весь май по меньшей мере. До Троицы и после Троицы. Не исключено, что все лето. Иногда круглый год.

В Баварии майское дерево имеет спиралевидную бело-голубую раскраску. Это цвета национального флага, символизирующие альпийское небо и заснеженные вершины гор. Считается поэтому, что майское дерево — исключительно баварская традиция. Что не соответствует истине.

Кстати, именно в католической Баварии этот атрибут находился на протяжении нескольких веков под строгим полицейским запретом — как нечто «неприемлемое и нехристианское». Только в 1827 году король Людвиг I снял запрет, признав, что обычай «имеет безобидный характер и мирно забавляет народ».

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Собственно, и в Баварии в разных регионах майские древа совершенно не похожи друг на друга. Так, на севере федеральной земли, во Франконии, их отличает красно-белая, а не бело-голубая раскраска.

Если же охватить весь «ареал распространения» этих чудных деревьев, то различия колоссальные. вершину праздничного столба опоясывает венок с хвойной гирляндой, — зеленые ветви «истинного» дерева. В Баварии принято приделывать к «мачте» нечто вроде рей, на которых красуются местные гербы и символы местных ремесел, флажки, фигурки знаменитых личностей. В других краях — другие «крайности».

Те или иные варианты майского дерева можно увидеть и в долине Рейна, и в Восточной Фризии, и в Берлине, и в Чехии, и в Словакии, и в Австрии, и в Швейцарии. В Скандинавских странах, где в начале мая могут еще лежать снега, дерево воздвигают к дню летнего солнцестояния (или к Дню Иоанна Крестителя, который отмечается 24 июня). Это важнейший пункт веселий в честь летнего солнцестояния. Кстати, в Швеции такое гуляние (Midsommar) — второй по значению праздник после Рождества. Но дерево — midsommarstång — во многих шведских городах все равно называют майским: majstång.

То березка, то сосенка

Северным вариантом майского дерева является береза. Иногда — в натуральном виде, с сохраненной кроной, с трепещущими веточками, покрытыми молодой листвой.

Впрочем, сохранение облика березы обычно носит личный, интимный характер. Об этом — ниже.

«Общественное» же майское дерево это, как правило, голый ствол, с особыми, специально выполненными украшениями.

И если на севере берут березовый ствол для установки в центре города, то на юге Германии — исключительно ствол хвойного дерева: сосны, ели, кедра.

Эрнстбрунн. Главная площадь. Фото: Linie29 | Википедия

Ни сучка, ни задоринки

Это важный принцип: дерево должно иметь высокий ровный ствол без ветвей, лишь по самому верху увенчанное кроной. Выбор такого дерева — своего рода искусство.

Спилив дерево, убирают крону, а натуральный гладкий ствол шлифуют. Прямизна будущего праздничного столба должна быть безукоризненной.

Чем южней, тем выше

Каждый город, каждый район стремится воздвигнуть максимально высокое майское дерево. Но березовую «основу» не сравнишь по высоте с еловой или кедровой. Поэтому предельная высота майского дерева на севере Германии метров двадцать пять, а на юге — бывает и за сорок. Зарегистрированный рекорд: майское дерево высотой 56 метров. Его установили, разумеется, в Баварии.

Читайте также:
Правила и особенности путешествия по Австрии на автомобиле

Самое интересное, что во многих местах столь огромное дерево устанавливают вручную. Но местные власти запрещают это ( риска падения дерева). Там применяют подъемные краны.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Как долго «живет» столб?

Даже период «стояния» майского дерева, как мы уже отметили, в разных местах разный. На севере дерево убирают после Троицы. Или на исходе лета. В некоторых местах, распилив столб, распродают его на дрова. Но не просто так, а с молотка: кто больше заплатит.

убранный столб сохраняют до следующего мая. Причем в Восточной Фризии его принято закладывать в воду, чтобы не растрескался.

А в Баварии оставляют майское дерево на месте установки на весь год. Такой «цикл стояния» длится от двух до пяти лет. После чего валят следующее дерево и готовят его к превращению в майское.

Подготовленный к воздвижению столб караулит местная молодежь. Особенно в ночное время. Иначе — сопрут!

Вариант украшения майского дерева. Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Воровство на потеху

Таков он, «воровской спорт». Пока местная молодежь сторожит свое дерево, молодежь из соседних городов старается его умыкнуть. Наиболее резвым удается присвоить по нескольку деревьев — из разных мест.

Кажется, что это просто — пришел и спер. На самом деле стоит немалых усилий. , нужно исхитриться спереть носа. , доставить многометровую добычу в родной удел. Если по дороге застигнут — могут нешуточным образом накостылять.

Вышеупомянутым «спортсменам» из Вайльхайма несколько лет назад удалось за одну ночь спереть два майских дерева: из Танкенрайна, за восемь километров, и из Монатсхаузена, за пятнадцать.

Удачливые воры назначают облапошенной общине цену за украденное дерево. Сойдутся в цене, ударят по рукам — торжественно передают праздничный столб законным владельцам под аплодисменты публики и под музыку духового оркестра. В качестве выкупа берут напитки (бочонок-другой пива) и разные яства.

Как гуляют под деревом?

Очень весело. Музыка, танцы, пивные реки с сосисочными берегами — все это само собой. У пивной реки имеется приток под названием Maibowle: хмельной напиток типа крюшона, только не из красного вина, а из белого (с непременным добавлением игристого), а вместо фруктов берут «заколдованную» лесную травку, которую называют Waldmeister, а на русском — душистый подмаренник.

Нередко жгут костры, памятуя о том, что традиция майских праздников тесно связана с Вальпургиевой ночью, каковая, в сущности, была «праздником» сжигания ведьм.

Незабываемый альпийский аттракцион — выступления кракслеров. Так на юге Германии называют людей, которых во всем мире называют альпинистами. Кракслеры (Kraxler) — те, кто карабкается вверх. Только праздничные кракслеры карабкаются не по горам, а по столбам.

Это надо видеть, как ловкие ребята с голыми руками и босыми ногами птицей взлетают к верхушке майского дерева. В самом головокружительном варианте — вверх ногами. Или с литровой кружкой пива. Не пустой, а полной! Цель ясна: осушить ее наверху. После чего суметь найти дорогу вниз. Да, мастерство не пропьешь!

До корней не докопаться

Сколь ни развита в Европе традиция «сажать майские деревья», исторические корни ее остаются неизвестными. Прослеживается родство с обычаями древних германцев — с их культом лесных духов. Некоторые ученые идут «еще дальше», обнаруживая сходство с так называемыми менгирами — древнейшими обелисками, возведенными еще в каменном веке.

Самой «юной» выглядит средневековая немецкая традиция престольных праздников, когда к освящению храма возводили праздничный столб (Kirchweihbaum), очень похожий на майское дерево.

Какое значение вкладывалось в образ устремленной к небу святыни — на этот счет тоже разные трактовки. В эпоху романтизма было, например, «обнаружено» фаллическое значение майского дерева, как символ плодородия. Нынешние историки говорят, что никакого материального подтверждения этому домыслу вольных романтиков не найдено.

А вообще, принято считать, что майское дерево — символ общины, ее самостоятельности, стойкости и процветания.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Березовое сердце

Но вернемся к натуральным березкам. Их, как сказано, устанавливают в личных целях. Тут символика вполне определенная. Молодые люди ставят срубленные деревца березок перед домами любимых девушек. Иногда и прямо на домах. Такой обычай распространен в северных землях.

Вариации в южных: срубленные молодые елочки.

В качестве подтверждения своих чувств северяне вешают на деревце сердечко из березовой древесины. А на сердечке может быть выжжено еще и словесное признание. Типа «люби меня, как я тебя».

Внимание! В високосные года действует противоположный обычай: девушки ставят березки к домам своих любимых. Если хотите последовать этому обычаю — не ошибитесь!

Такое дерево стоит всего лишь месяц. В конце мая тот, кто его установил, обязан убрать — иначе будет выглядеть как знак, что «я тебя забыл».

Существует и смешанный обычай: на верхушке гладкого высоченного майского столба водружается березка (на севере) или елочка (на юге). Тут, наверное, звучит призыв к всеобщей любви.

Бонн. Високосный год. Майское дерево для Бьерна. Фото: Sir James | Википедия

Зальцбург майский. Часть 1

Нечаянная радость — 2 мая, день чудесный, и мы с супругой Светланой Ивановной предоставлены на весь день сами себе — иди куда идётся, смотри что смотрится. Хотя мы уже тёртые калачи, заранее кое-что присмотрели, прикинули, как и что по времени, чтобы не упустить главного, а остальные хотелки оставить пока в запасе.

Читайте также:
Средневековая крепость Маутерндорф (Mauterndorf) в Австрии

Тёртые, потому что в январе прошлого года уже побывали в Зальцбурге, но как-то получилось всё непродуманно (9 часов автобус из Вены и обратно, 3 часа в абсолютно незнакомом городе, из которых больше половины ушло на пешую экскурсию с гидом по Старому городу, из которой почти ничего не запомнилось).

Я потом с превеликим трудом, с картой и справочниками, восстанавливал географию нашего коротенького маршрута https://www.tourister.ru/responses/id_26481 , зато благодаря этому «потом» стал не просто «тёртым», но бывалым и мудрым, так что «мы посоветовались — и я решил»: едем снова в Австрию. Вена (теперь пожизненная любовь С.И.), Зальцбург и озёрный край Зальцкаммергут (моя заноза). Хотели погоду подходящую заказать, и в долгосрочных прогнозах нас обнадёживали, но в последний момент как начали всё обрезать… только 2 мая нам и оставили. Но и за то спасибо, никогда не забудем милость Всевышнего.

Разумеется, если «умный в гору не пойдёт», то бывалый и мудрый надумает первым делом эту гору одолеть. Гора Фестунг со средневековой крепостью Хоэнзальцбург на макушке. Рядом с ней и другая горка есть интересная, Мёнхсберг, так что можно их в один заход посетить, по-соседски. Кстати, можно ещё и по пути куда-нибудь заглянуть, например, проверить, правда ли, что летом в садах Мирабель лепота и прелесть, а то в прошлый приезд зимой мы там ничего не поняли, серость и скука.

Вот этому «по пути» и посвятим в основном первую часть описания нашего путешествия. Сначала коротко о самом городе.

Город и горы

Считается, что Зальцбург был основан около 700 г. Начинался он с катакомб — поселения монахов в толще скалы, которая так и стала называться: Мёнхсберг — скала (гора) монахов.

Позднее рядом с катакомбами возник действующий поныне мужской монастырь, аббатство Св. Петра с одним из старейших храмов Зальцбурга, вокруг которого постепенно сформировался город. Старый город, как он сейчас именуется.

Зальцбург в переводе означает «Соляная крепость», это неслучайно. В окрестностях издревле существовали соляные копи, где добывалась и расходилась по всей Европе соль. Цена и значение той соли во времена Римской империи и в средневековье были примерно такие же, как сейчас — у нефти и газа, это важнейший природный ресурс. Собственно, на основе этого ресурса в течение многих веков (до пришествия Наполеона) в Зальцбурге и существовало относительно самостоятельное государственное образование с объединённой светско-клерикальной властью, возглавляемой князем-архиепископом.

Желающие отобрать ресурс всегда были, поэтому в XII веке Зальцбург обзавёлся собственной крепостью, которую посадили на вершине одной из гор рядом с монастырём Св. Петра. Высота горы приблизительно 120 м над уровнем протекающей рядом реки Зальцах. Площадь макушки горы невелика (где-то 3,5 га), вся она крепостью и занята. В современном названии горы (Фестунг) присутствует некая тавтология, т. к. переводится оно как «крепость». Ну уж как есть. Крепость назвали Хоэнзальцбург — «высокая (или верхняя) крепость Зальцбург».

Так выглядит крепость Хоэнзальцбург на горе Фестунг со стороны горы Мёнхсберг.

После основания крепость (первоначально замок) достраивали, перестраивали и благоустраивали ещё несколько веков. Сейчас это самая большая из сохранившихся средневековых крепостей Европы, находящаяся под охраной ЮНЕСКО, самый знаковый и посещаемый туристический объект Зальцбурга. Фуникулёр Фестунгсбан, поднимающий туристов из Старого города в крепость, считается старейшим в мире.

На том же левом берегу реки Зальцах, ниже по течению относительно горы Фестунг, расположилась гора Мёнхсберг. Правильнее сказать, это скалистое плато с плоской вершиной и крутым обрывистым склоном со стороны реки. Высота, по моей глазомерной оценке (других данных не нашёл) — до 30–40 м. Мы там ещё прогуляемся. Маршруты — преимущественно пешеходные, но имеется лифт под зданием Музея современного искусства, вырубленный в скале.

Наконец, третья известная гора в городской черте Зальцбурга — Капуцинерберг, названная по имени расположенного на ней монастыря ордена монахов-капуцинов. Расположена на правом берегу реки Зальцах напротив Старого города. Капуцинерберг самая высокая гора в Зальцбурге, её высота до 220 м над уровнем реки. Подъёмников и лифтов нет, все маршруты только пешеходные.

Старый город расположился на неширокой террасе между левым берегом реки Зальцах, горами Фестунг и Мёнхсберг. Судя по дате основания, ему уже более 1300 лет. Места мало, застроен тесно, мы это ещё увидим. Новый город на правом берегу не стеснён так сильно недостатком площадей, но и застроен не так изобретательно, как Старый. Во всяком случае, архитектурными жемчужинами не особенно богат. Появился на несколько веков позднее Старого города, потому и именуется до сих пор как Новый.

Сейчас Зальцбург — четвёртый по величине город Австрии с населением более 150 тысяч человек, невероятно популярный у туристов.

Зальцах и мосты

Главная городская магистраль Зальцбурга, его ось — река Зальцах, разделяющая город на Новый и Старый и соединяющая их воедино многочисленными мостами.

В городской черте Зальцбурга через реку Зальцах перекинуты десятка полтора мостов, мы лично близко видели не более пяти. Попробую их показать и рассказать, что сумею.

Отель, в котором мы провели три ночи, расположен на улице Сен-Юлиен-штрассе. Улица проходит мимо ж.д. вокзала и выходит к мосту через реку Зальцах.

Вот этот мост, первый на нашем маршруте и один из самых нижних по течению реки Зальцах в городской черте Зальцбурга. Правда, я сообразил его заснять поздновато, когда уже прилично от него отошли (кстати, видите — в тени под берегом уточки плывут…). Мост — автодорожный, по нему, как я понял, проходит большой поток транзитного автотранспорта Зальцбурга. По истории (даже названию) моста ничего найти не удалось, видимо, подобные сооружения не очень афишируются.

Читайте также:
Что посетить с детьми в Австрии

Следующий мост — железнодорожный, по нему как раз пробегала электричка. По части имени и исторической справки — то же самое, что с предыдущим мостом, т. е. ничего.

За мостом на возвышенности, называемой здесь горой Мёнхсберг (Гора Монахов), красуется церковь Mullner Kirche, а правее неё, с белой башенкой-колокольней — церковь Sankt Maria. Горный кряж на горизонте, до сих пор укрытый снежным покрывалом — это Альпы.

Красота, да и только. Но вот что с ней случилось утром 3 мая, как всё стало мрачно.

Что ещё хотелось бы отметить. Проходя под железнодорожным мостом, обратили внимание, какой он аккуратный, опрятный «с изнанки» — ничего не отвисает, нигде не капает… И окружающую красоту не портит.

Дальше встретились с мостом велосипедно-пешеходным, называется Mullnersteg (Мюльнерштег). Первый деревянный мост был построен здесь в 1669 году, чрез 209 лет появился каменный, в XIX веке он был сильно повреждён и восстановлен только после Второй мировой войны. Последняя реконструкция проведена в 2000 году. Соединяет правобережный район Мюльн с левобережной застройкой у нижней (по течению реки Зальцах) оконечности горы Мёнхсберг.

На фото можно рассмотреть наклонные напластования скальных пород, слагающих обрывистый склон горы Мёнхсберг за мостом.

Следующий пешеходный мост Makartsteg (Макартштег) выполняет в Зальцбурге особую миссию. Во-первых, он самый загруженный пешеходами, т. к. здесь удобный переход от дворцово-паркового комплекса Мирабель в Старый город. Практически — мост, соединяющий разные эпохи истории города. Построен в 2000 году, но это уже третий мост на этом месте с 1905 года. Мост имеет криволинейное очертание в вертикальной и горизонтальной плоскостях, поэтому промежуточная русловая опора моста слегка наклонена навстречу течению, что обеспечивает ему наиболее устойчивое положение.

А во-вторых, ограждения этого моста сплошь увешаны замочками, означающими, видимо, вечную верность, любовь и т. п. Издали этот мост кажется украшенным диковинными поблёскивающими камушками. Имя своё мост получил в честь земляка, австрийского художника XIX века Ганса Макарта. Но почему-то так и хочется его назвать «Мост влюблённых», больше соответствует современной сути.

“Танец в май”: шабаш ведьм и любовные березки

Вечеринки под названием “Танец в май” – лишь один из способов отметить Первое мая в Германии. Корни праздника, о котором здесь идет речь, уходят в языческие времена.

Если в Германии утром вы с удивлением обнаружили перед домом срубленную березку с разноцветными лентами, то причины может быть две. Вариант первый. По незнанию вы просто-напросто проспали Вальпургиеву ночь, упустили возможность приобщиться к народному празднику. С туристической точки зрения – оплошность непростительная. Вариант второй касается лишь местного населения. Скорее всего, именно таким образом неизвестный почитатель сообщил о своих нежных чувствах любимой девушке, а в високосные годы – наоборот, майские деревья ставят влюбленные юные дамы для своих избранных кавалеров.

Майское дерево – признание в любви

Срубленные березки появляются также около пивных и ресторанчиков, гости которых праздновали ночь с 30 апреля на 1 мая. Такие вечеринки называют “Tanz in den Mai” (“Танец в май”). И это лишь один из многочисленных способов отметить праздник начала лета, корни которого уходят в далекие языческие времена. С тех пор он неоднократно изменялся под воздействием культурных и, в первую очередь, религиозных факторов.

Дерево дереву рознь

На юге Германии в качестве майских деревьев используют не березы, а сосны или ели. Устанавливают их на центральных площадях, и к объяснениям в любви они отношения не имеют, а являются символом плодородия. По одной из версий, в давние времена они служили лестницей на небо для шаманов.

Сейчас почти в каждом городке или деревне есть свои особенные традиции, связанные с майским деревом. В Баварии существует своего рода народный спорт – кражи майских деревьев из соседних общин. Совершают их молодые люди. Ритуал строго регламентирован, действует своего рода кодекс чести. Полиция на эти “преступления” глаза закрывает.

Установка Майского дерева в Баварии

Шабаш ведьм

По древнему германскому поверью, Вальпургиева ночь является главным праздником ведьм. В эту ночь они собираются вокруг своего повелителя-сатаны. Происходит все в Гарце на высокой горе Броккен (Brocken) или, как ее еще называют, Блоксберг (Blocksberg). Правда, есть и альтернативные “аэродромы” для проведения шабашей, главное требования – недосягаемость вершин для простых смертных.

В Средние века существовало поверье, что в Вальпургиеву ночь ведьмы садились на метлы и слетались на горные вершины, где проводили время в диких пирах, плясках и совокуплении с демонами и дьяволом. Иоганн Вольфганг Гёте подробно рассказывает о Вальпургиевой ночи в “Фаусте” (Цитата в переводе Бориса Пастернака):

На Броккен ведьмы тянут в ряд.
Овес взошел, ячмень не сжат.
Там Уриан, князь мракобесья,
Красуется у поднебесья.
По воздуху летит отряд,
Козлы и всадницы смердят.

Вальпургиева ночь в Гарце

Что касается названия, то ночь главного шабаша носит имя католической монахини Святой Вальпургии, скончавшейся в Германии в 777 году. В списке святых Римско-католической церкви ее день – 1 мая. Название праздника никакого отношения к ведьмам не имеет.

Первоначально он отмечался в первую ночь полнолуния в период между днем весеннего равноденствия и летнего солнцестояния, но давно уже “встал на якорь” в годовом народном календаре. В наши дни тот факт, что 1 мая является в Германии, как и во многих других странах, выходным днем, лишь способствует дальнейшей популяризации этого праздника со всеми вытекающими коммерческими последствиями.

Антипраздник?

Для большинства современных немцев он не имеет магического или колдовского подтекста, хотя в древних ритуалах они участвуют с удовольствием. В ночь на 1 мая, например, принято жечь костры. Пройдя между двумя из них, вы очищаетесь от злых духов. Что за чертовщина, спрашивается? Праздник-то, вроде, для ведьм – зачем же очищаться от злых духов?

Читайте также:
Термальный курорт Langenfeld (Лэнгенфельд) в долине Отцталь (Австрия)

В христианскую эпоху он постепенно, не без деятельного вмешательства инквизиции, превратился в день борьбы со всякого рода нечистью. Конечно же, примеру церкви последовали далеко не все, поэтому традиции перемешались и однозначного учения о том, как нужно справлять Вальпургиеву ночь, не существует.

Пожалуй, наиболее интересным образом праздник отмечается на “родине”, в Гарце, в деревушках около горы Броккен. Всего их около десятка. В каждой составлена своя программа с шествиями, театральными представлениями, фейерверками. Первый такой праздник был проведен здесь в честь “Фауста” Гёте в 1896 году. В 1899 году к вершине горы была проложена узкоколейная железная дорога Брокенбан (Brockenbahn), действующая до наших дней.

1 мая в Германии – официальный выходной. В этот день профсоюзы и различные партии (как правило, левые) организуют традиционные демонстрации и митинги. Но это уже – для другой рубрики.

Смотрите также:
Достопримечательности Гарца

Времена года в Гарце

Весной в конце апреля на гору Броккен в немецком Гарце, чтобы отметить Вальпургиеву ночь, каждый год слетаются ведьмы. Во всяком случае, если верить легенде, увековеченной в “Фаусте” Гёте. Броккен (1141 м) – самая высокая точка горного региона Гарц, находящегося сразу в трех федеральных землях Германии – Тюрингии, Саксонии-Анхальт и Нижней Саксонии. Взглянем на его красоты в разные времена года.

Времена года в Гарце

На метлах туристы летать пока не научились, поэтому для подъема на Броккен предпочитают пользоваться 19-километровой железной дорогой, проложенной от Вернигероде более ста лет назад. Brockenbahn – не единственная узкоколейка Гарца. Их протяженность здесь составляет 140 километров. Многие были построены для обслуживания рудников и других предприятий горной отрасли.

Времена года в Гарце

Около 10 процентов территории Гарца занимает крупнейший национальный лесной парк Германии – Nationalpark Harz. В 2015 году регион вошел в рейтинг ста самых популярных мест страны среди иностранных туристов. Зимой сюда охотно едут покататься на лыжах, летом – любители походов. Впрочем, Гарц богат разными достопримечательностями, интересен круглый год и не только для приверженцев активного отдыха.

Времена года в Гарце

Среди экзотических мероприятий зимнего времени – гонки на собачьих упряжках. Эти увлекательные соревнования проходят в городе Хассельфельде (Hasselfeldt). Здесь расположен тематический парк отдыха и развлечений в стиле Дикого Запада – Pullman City Harz.

Времена года в Гарце

Пасхальные костры (Osterfeuer, Ostermeiler) – давняя традиция, сохранившаяся во многих регионах Германии. Первое письменное упоминание датировано 1559 годом. Эта фотография сделана во время такого праздника в Верхнем Гарце около нижнесаксонского курорта Альтенау (Altenau). В Гарце пасхальные костры складывают из хвороста и зеленых еловых веток. Зажигают их вечером в Великую субботу.

Времена года в Гарце

Познакомимся с некоторыми обитателями здешних лесов. Воробьиный сыч – самая маленькая сова в Германии. Находится под строгой охраной государства. Гарц – одно из мест, где они встречаются чаще всего. Среди других его пернатых жителей – филины, соколы-сапсаны, красные коршуны, пестрые и черные дятлы, сойки и горные трясогузки. Между тем, уже в самом разгаре весна…

Времена года в Гарце

Чтобы принять участие в праздновании первомайской Вальпургиевой ночи, подниматься на вершину Броккена нет необходимости, да и места на всех не хватит. Это событие каждый год привлекает в Гарц десятки тысяч туристов со всей страны. Спрос определяет предложение, поэтому шабаши проводят повсюду. Например, в городе Вернигероде – кстати сказать, известном своими фахверковыми домами.

Времена года в Гарце

Каждый год в воскресенье перед праздником Вознесения Господня, в Гарце проходят традиционные народные гуляния, посвященные первому выгону стад на летние пастбища. Особой известностью среди них пользуются праздники в районах Танне (Tanne) и Ширке (Schierke). В Гарце разводят свою особенную красную породу коров (Harzer Rotvieh), очень старую и хорошо приспособленную к горным условиям.

Времена года в Гарце

Броккенские ветреницы или анемоны (Brockenanemonen) в горном ботаническом саду Гарца. Он был заложен на Броккене в 1890 году. Сейчас в нем насчитывается около 1800 видов растений, характерных, например, для альпийских регионов Швейцарии. Сад открыт с мая по середину октября. Ежегодно его посещает около 6,5 тысяч человек.

Времена года в Гарце

Природой региона восхищались многие поколения путешественников и художников. Автор этого пейзажа 1854 года – Георг Генрих Крола (Georg Heinrich Crola). Он был так очарован красотами Гарца, что на некоторое время даже поселился здесь. В 1828 году художник снял квартиру в городе Ильзенбурге (Ilsenburg), а затем обустроил мастерскую в замке Вернигероде – по приглашению его знатного владельца.

Времена года в Гарце

Характерная черта ландшафтов – густой тенистый лес, что особенно нравится любителям походов. Среди деревьев преобладают буки, ясени, скальные дубы, рябины и клены. Недра Гарца богаты полезными ископаемыми. Горнодобывающие промыслы появились здесь еще в Средние века. В доиндустриальную эпоху, то есть до изобретения паровых машин и электричества, для привода разных механизмов использовали воду.

Времена года в Гарце

В XVI-XIX веках для подачи воды на рудники в Гарце создали специальную систему. Она состояла из 107 прудов, 300 километров канав и многочисленных подземных каналов. Водное хозяйство Верхнего Гарца (Oberharzer Wasserregal) принадлежит к числу крупнейших таких исторических памятников в мире. В 2010 году его внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Времена года в Гарце

Наслаждаясь ландшафтными красотами Гарца, отметим, что в список объектов Всемирного наследия также включены находящиеся по соседству город Гослар (Goslar) и рудник Раммельсберг (Rammelsberg), куда обязательно стоит заглянуть. Эти достопримечательности находятся в Нижней Саксонии, а Водное хозяйство Верхнего Гарца – в Саксонии-Анхальт.

Читайте также:
Схема трасс Ишгль-Самнаун – подробно и с указанием инфраструктуры

Времена года в Гарце

В список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО попала следующая региональная традиция Гарца, уходящая корнями в XV век. Речь идет о соревнованиях певчих птиц, вернее – зябликов (Finkenmanöver). Сейчас этим хобби в регионе увлекается около 50 человек, но раньше оно имело здесь очень широкое распространение. Фотография была сделана во время птичьего певческого турнира в Беннекенштайне.

Времена года в Гарце

С другими народными традициями и культурой Гарца можно познакомиться на одном из фольклорных праздников, проходящих в разных его местах. Среди них – фестиваль в День Святой Троицы на горе Польстерберг (Polsterberg), праздник роз в Бад-Лаутерберге (Bad Lauterberg) и праздник горных луговых цветов на курорте Санкт-Андреасберг (Sankt Andreasberg).

Времена года в Гарце

Лето подходит к концу – время заготовки сена. Снимок сделан в один из последних дней августа в окрестностях города Вегелебена (Wegeleben), расположенного в предгорьях Гарца в земле Саксония-Анхальт.

Времена года в Гарце

Любителям средневековой романтики придется по душе фестиваль Sehusafest, проходящий в первые выходные сентября в нижнесаксонском городе Зезене (Seesen). Он считается самым большим историческим праздником такого рода в Северной Германии. Число костюмированных участников превышает тысячу человек. Каждый год он привлекает более 20 тысяч посетителей.

Времена года в Гарце

Осенняя пора в Гарце. На вершину этой 400-метровой гранитной скалы Roßtrappe, в переводе – “Конский след”, можно добраться на подъемнике, дойти пешком или доехать на машине. Расположена она в окрестностях города Тале (Thale). Название связанно с легендой о королевской дочери, спасавшейся от преследования великана. На месте, где конь принцессы прыгнул со скалы, до сих пор виден след его копыта…

Времена года в Гарце

“Чертова стена” (Teufelsmauer) – цепь песчаных скал протяженностью около 20 километров на северной границе Гарца. С этими местами связано много легенд, поэтому еще в середине XIX века скалы взяли под охрану, запретив заготовку песчаника. В 1936 году один из участков был объявлен заповедной зоной – одной из старейших в Германии, а в 2006 году их включили в список важнейших немецких геотопов.

Времена года в Гарце

В Национальном парке Гарц в 2000 году приступили к осуществлению программы по возвращению в дикую природу региона рысей, полностью истребленных здесь в 1818 году. За первые шесть лет в лес было выпущено в общей сложности 24 хищника. Сейчас их число, как предполагают эксперты, возросло до полутора сотен, что уже заметили местные охотники. Из-за рысей они все чаще остаются без добычи.

Времена года в Гарце

Впрочем, это не касается благородных оленей. Из-за потепления климата и других изменений в экологической системе их популяция в Гарце за десять лет удвоилась. В 2015 году власти решили уменьшить их число, по меньшей мере, на 2,5 тысячи и выдали лицензии на отстрел. Правда, такие масштабы вызвали критику местных охотников, заявивших о необходимости более гуманного отношения к животным.

Времена года в Гарце

Туманный октябрь. Водохранилище на реке Зёзе (Söse) около города Остероде (Osterode) в нижнесаксонской части Гарца. Плотину возвели в начале 1930-х годов. По берегу проложен 9-километровый прогулочный маршрут, а в самом водохранилище разрешено ловить рыбу.

Времена года в Гарце

Выжигание древесного угля – давняя традиция Гарца. Профессия углежога – одна из древнейших ремесленных профессий. Увидеть, как они работали, можно в музее под открытым небом Harzköhlerei Stemberghaus в городе Хассельфельде. Древесный уголь был необходим для обработки металлов и производства стекла. В XVII веке объем его производства в этом регионе достигал 30 тысяч кубических метров ежегодно.

Времена года в Гарце

Во время нашего путешествия по Гарцу мы уже несколько раз упоминали город Вернигероде. Прощаясь с регионом, взглянем на него в один из туманных осенних вечеров с высоты здешнего замка – того самого, в котором снимался фильм “Тот самый Мюнхгаузен” с Олегом Янковским.

Автор: Максим Нелюбин

Хотите читать нас регулярно? Подписывайтесь на наши VK-сообщества “DW на русском” и “DW Учеба и работа” и на Telegram-канал “Что там у немцев?” или читайте нас в WhatsApp

Контекст

Замок, в котором Янковский сыграл Мюнхгаузена

Восточногерманский городок Вернигероде прочно занимает место в списке фахверковых жемчужин Германии. Над ним возвышается замок, известный многим по фильму “Тот самый Мюнхгаузен”.

Броккен – ведьмина гора в Гарце

Сюда, согласно легенде, слетаются ведьмы на празднование Вальпургиевой ночи, о чем можно прочитать в “Фаусте” Гёте.

Первомай и Средневековье

О немцах говорят, что они слишком серьезны и не умеют “как следует” веселиться. Между тем, в Германии отмечают не только современные, но и средневековые праздники.

Когда отдыхают немцы: красные дни календаря в Германии

Хотите – верьте, хотите – нет, но карнавал и Октоберфест в Германии законными праздниками не являются, а больше всего официальных выходных в году отмечают жители Аугсбурга.

Мир, труд, вуз! Зачем студенту профсоюз?

Учиться и работать одновременно непросто – это знает любой студент. “Взрослые” профсоюзы в Германии это тоже понимают и идут навстречу трудящейся молодежи.

Рейтинг немецких достопримечательностей

В списке – немецкие замки, дворцы, памятники Всемирного наследия, природные парки и другие популярные места.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: